こんばんは&ハッピー猫の日です～今日は『ゴーストバスターズ』のホルツマンこと、ケイトマッキノンと愛猫のニノのお話です☆ツイッターの方でもすでに上げていますが、1年に1度の猫の日だし、とにかくしばらく更新していなかったのでこちらでもご紹介しよう…

前回の『Quiet』に続き、MILCKさんの『Devil, Devil』を和訳してみました☆こちらは『Quiet』 より先に発表されて、いくつかの海外ドラマの挿入曲として使われたみたいですね。（ドラマの詳細は記事の一番下でご覧いただけます。） -------------------------…

米雑誌『ALLURE』のウェブ版のインタビューでMILCKさんが『Quiet』の歌詞に込めた想いとその意味について丁寧に解説してくださっているので、今日はその記事をご紹介したいと思います！

ウィメンズマーチで話題になったMILCKさんの『Quiet』の歌詞を和訳してみました☆ MILCKさんが歌詞の意味を解説している記事の和訳はこちらです：MILCK が『Quiet』の歌詞の意味を解説 Allureインタビュー記事和訳 - Hazel Crossing ------------------------…

今日は少し前にアメリカのウィメンズマーチで話題になった「MILCK」(ミルク)という歌手と彼女の歌である「Quiet」についてご紹介したいと思います。 この曲の具体的な歌詞はまた他のエントリーで紹介しようと考えているのですが、まず、MILCKさんがこの曲に…

はじめまして。 このブログはその時々に気になったことについて紹介したり、できる時には解説したりしようと思っています。ものによっては翻訳とかもしてみようと思います。 ただ、やっぱりプロというわけではありませんので大きな間違いなどはないようにで…